如何快速将TXT转换为SRT文件以及将SRT转换为TXT的方法
SRT字幕文件包含了字幕内容以及字幕内容的开始和结束时间等与字幕有关的信息;而TXT文件则是包含有广泛兼容性的简单文本,不包含任何其他信息。
有时候我们为了能在用视频播放器播放视频时直接加载并显示字幕,而需要将TXT文件转换为SRT文件,或者需要将SRT文件转换为TXT文件用于翻译或视频的二次创作。虽然我们可以在字幕文件中通过手动一条一条编辑字幕来完成,但是操作起来工作量太大了,所以字幕大师建议也可以利用专业的字幕编辑软件来辅助更快完成。下面字幕大师给大家列出了能轻松地将TXT文件转换为SRT格式及SRT文件转换为TXT文件的方法。
TXT文件转换为SRT格式
如下图所示,SRT字幕是由数十或数百个字幕段组成的,每个字幕段则是由第一行的序号(起着标记和标识的作用,不会在字幕显示中起任何作用),第二行的时间戳记(格式是小时:分钟:秒,毫秒)以及第三行的字幕文本内容这三个部分组成的。而TXT字幕文稿则只有字幕文本内容,缺少了序号及每条字幕的出现时间和消失时间。
那么TXT文件如何转换为SRT文件呢?很简单,字幕大师可以帮你自动补全字幕文件中所需的序号和时间码,以下就是详细的操作步骤:
1. 运行字幕大师后,导入TXT字幕稿所对应的音视频文件。
2. 在时间轴中,将指针定位到字幕出现时间的位置,点击“新建空白字幕块”按钮。
3. 复制TXT字幕稿中的一条字幕并粘贴到字幕大师的文本编辑框中,上一步创建的字幕块则自动填充该字幕文本内容。输入的字幕文本要注意断句长度要适中,避免太长字幕溢出视频画面或太短造成字符跳转过快,影响观众体验。
4. 在时间轴中,拖拽字幕块的右端设置该条字幕的消失时间。
5. 重复以上操作将TXT字幕稿中的文字都粘贴到字幕大师中后,点击右上角的“导出”按钮并选择导出为SRT格式即可。字幕大师还支持设置字幕的外观样式,以及导出字幕为XML+PNG格式。
没有文字稿的话,有没有什么办法可以直接从音视频中的声音提取出字幕呢?
当然有,字幕大师也可以帮你实现!它不仅是一款简单实用的字幕编辑工具,还可以智能识别视频、音频中语音,轻松生成带时间码的字幕。目前软件还支持翻译中英两种语言,在字幕生成设置里勾选翻译字幕,即可导出双语字幕。
SRT文件转换为TXT格式(去掉时间码)
如果你手里有一份SRT字幕文件,想删除里面的时间码,只想要保留其中的文字部分,那如何将SRT转换为TXT呢?用字幕大师也可以快速将SRT文件转换成TXT文件哦。
1. 只需要在字幕大师中导入需要处理的字幕文件(无需导入音视频),文件里的文本内容就会显示在时间轴上了。如果需要对文本内容进行修改的话,选中要修改的字幕块后,即可在时间轴上方的文本框里修改。
2. 点击“导出”按钮,选择导出为TXT格式。导出完成后,打开对应的TXT文件就会看到SRT字幕里的文本内容都保存到TXT文本中了。
以上就是字幕大师整理的怎么将TXT转换为SRT文件,以及将SRT转换为TXT的最简单方法,有需要的小伙伴不妨试一试。